9369 Radiator Quick Coupler - Scania Euro 6
A radiator quick coupler designed for use on Euro 6 compliant Scania trucks. This special adaptor connects to the cooling system in line with manufacturer instructions, allowing draining and refilling without causing air locks.
- A quick release coupling that connects directly to the vehicles lowest point on the cooling system for fast draining & refill.
- Knurled connection improved grip even when wet with antifreeze.
- Manufactured from chromium-plated steel.
- Equivalent to OEM 2437252/99301. For Euro 5 connector please see Part No. 5077.
- Unlike the OEM tool no additional components are required for use.
List Price: £73.80 ex VAT £88.56 inc VAT
Eine für den Einsatz an Euro 6-konformen Scania-LKW konzipierte Kühler-Schnellkupplung. Dieser spezielle Adapter wird gemäß den Herstelleranweisungen an das Kühlsystem angeschlossen und ermöglicht das Ablassen und Nachfüllen ohne die Bildung von Lufteinschlüssen.
- Die Schnellkupplung wird direkt an den niedrigsten Punkt des Kühlsystems des Fahrzeugs angeschlossen, um ein schnelles Ablassen und Nachfüllen zu ermöglichen.
- Die Rändelung bietet besten Griff, selbst wenn sie mit Frostschutzmittel benetzt ist.
- Aus verchromtem Stahl.
- Entspricht OEM 2437252/99301. Euro 5-Anschluss siehe Teile-Nr. 5077.
- Im Gegensatz zum OEM-Werkzeug sind keine zusätzlichen Komponenten für die Verwendung erforderlich.
List Price: £73.80 ex VAT £88.56 inc VAT
Raccord rapide pour radiateur, conçu pour les camions Scania conformes à la norme Euro 6. Cet adaptateur spécial se connecte au système de refroidissement conformément aux instructions du fabricant, et permet la vidange et le remplissage sans formation de poches d'air.
- Raccord rapide qui se connecte directement au point le plus bas du système de refroidissement du véhicule pour une vidange et un remplissage rapides.
- L'embout moleté améliore la prise, même en cas d'humidité due à la présence d'antigel.
- En acier chromé.
- Équivalent de l'OEM 2437252/99301. Pour le connecteur Euro 5, voir la référence 5077.
- Contrairement à l'outil OEM, aucun composant supplémentaire n'est nécessaire pour l'utiliser.
